-
1 salud pública
f.public health.* * ** * *(n.) = public health, consumer healthEx. A brief account of the life of Sir Ronald Ross and his contributions to tropical medicine, public health, epidemiology and literature is given.Ex. The author considers whether there is valid, reliable and useful information on consumer health available on the World Wide Web.* * ** * *(n.) = public health, consumer healthEx: A brief account of the life of Sir Ronald Ross and his contributions to tropical medicine, public health, epidemiology and literature is given.
Ex: The author considers whether there is valid, reliable and useful information on consumer health available on the World Wide Web. -
2 salud pública
• public good• public health• public hearing -
3 salud pública
-
4 salud pública
-
5 servicios de salud pública
услуги здравоохранения; медицинское обслуживаниеEl diccionario Español-ruso económico > servicios de salud pública
-
6 delito contra la salud pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la salud pública
-
7 servicio de salud pública
(n.) = health serviceEx. It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.* * *(n.) = health serviceEx: It collects information about torture and spreads it to organisations and individuals, mainly health service personnel and researchers.
-
8 Ministerio de Salud Pública
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Ministerio de Salud Pública
-
9 delito contra la salud pública
Испанско-русский универсальный словарь > delito contra la salud pública
-
10 servicios de salud pública
сущ.экон. медицинское обслуживание, услуги здравоохраненияИспанско-русский универсальный словарь > servicios de salud pública
-
11 leyes de salud pública
• health insurance contract• health maintenance organization -
12 ministerio de salud pública
• health centre• health food store• Ministry of HealthDiccionario Técnico Español-Inglés > ministerio de salud pública
-
13 reglamentaciones de salud pública
• health office• health-relatedDiccionario Técnico Español-Inglés > reglamentaciones de salud pública
-
14 ministerio de Asistencia Social y Salud Pública
• ministerstvo sociální péče a zdravotnictvíDiccionario español-checo > ministerio de Asistencia Social y Salud Pública
-
15 ministerio Salud Pública
• ministerstvo zdravotnictví -
16 sección dispensarial de Salud Pública
• Cu zdravotní střediskoDiccionario español-checo > sección dispensarial de Salud Pública
-
17 vigilar por la salud pública
• bdít na zdraví lidu -
18 delito contra la tranquilidad, el orden público, la seguridad o la salud pública
преступление против общественного порядка, безопасности или здоровья населенияEl diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la tranquilidad, el orden público, la seguridad o la salud pública
-
19 salud
intj.1 cheers, your health, all hail, bottoms up.2 God bless you, bless you.f.1 health.estar bien/mal de salud to be well/unwellbeber o brindar a la salud de alguien to drink to somebody's healthcurarse en salud to cover one's backrebosar de salud to glow with healthtiene una salud de hierro she has an iron constitutionsalud mental mental healthsalud pública public health2 state of health.* * *1 health1 familiar cheers!\beber a la salud de alguien to drink to somebody's healthgozar de buena salud to be in good healthrebosar salud to be glowing with healthtener poca salud not to be very healthysalud de hierro figurado iron constitution* * *noun f.* * *SF1) (Med) healthestar bien/mal de salud — to be in good/bad health
tener buena salud, gozar de buena salud — to enjoy good health
devolver la salud a algn — to give sb back his health, restore sb to health
¿cómo vamos de salud? — how are we today?
salud mental — mental health, mental well-being
2) (=bienestar) welfare, wellbeing3) [en brindis]¡a su salud!, ¡salud (y pesetas)! — cheers!, good health!
4) [al estornudar]¡salud! — bless you!
5) (Rel) salvation* * *1) (Med) healthcurarse en salud — to be on the safe side, play safe
2)salud! — ( al brindar) cheers!; ( cuando alguien estornuda) (AmL) bless you!
* * *= health, well-being [wellbeing/well being], wellness, state of health, human health.Ex. Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.Ex. Prolonged television viewing is addictive and therefore dangerous to a child's wellbeing.Ex. More requests for wellness than illness information were made.Ex. Although it is important to assess the library's vital signs and state of health, it is equally important to keep staff up to date on the effectiveness and efficiency of the library's service.Ex. Indigenous knowledge now surfaces in the fields of human health, aquatic resource management, rural sociology, agricultural education, range management, water resource management, etc..----* ¡Salud! = Cheers!.* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.* atención primaria de salud = primary health care.* ¡A tu salud! = Here's to you!.* ¡A vuestra salud! = Here's to you!.* beneficio para la salud = health benefit.* biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.* bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.* bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.* brindar por la salud de Alguien = drink to + Posesivo + health.* buena salud = good health.* centro de salud = health centre.* ciencias de la salud = health sciences.* curarse en salud = be on the safe side.* débil de salud = poor health.* disfrutar de buena salud = be in good health.* educación para la salud = health education, consumer health information, consumer health education.* estado de salud = state of health.* estar bien de salud = be in good health.* estar rebosante de salud = fit as a fiddle.* fomento de la salud = health promotion.* Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) = National Institutes of Health (NIH).* mala salud = poor health.* mal estado de salud = poor health.* peligro para la salud = health hazard.* problema de salud = health problem.* profesional de la salud = health professional.* profesionales de la salud = healing professions.* promoción de la salud = health promotion.* recobrar la salud = regain + Posesivo + health.* recuperar la salud = regain + Posesivo + health.* relacionado con la salud = health-related.* riesgo para la salud = health risk, health hazard.* salud bucal = oral health.* salud corporal = bodily health.* salud de hierro = cast-iron constitution.* salud de la boca = oral health.* salud de los huesos = bone health.* salud en el trabajo = occupational health.* salud enfermiza = ill health.* salud en materia de procreación = reproductive health.* salud física = physical health.* salud infantil = child health.* salud laboral = occupational health.* salud maternal = maternal health.* salud materno-infantil = mother and child health.* salud mental = mental health.* salud neonatal = newborn health.* salud ósea = bone health.* salud pública = public health, consumer health.* salud reproductiva = reproductive health.* servicio de salud pública = health service.* tecnología de la información para ciencias de la salud = health informatics.* trastorno de la salud = medical disorder.* * *1) (Med) healthcurarse en salud — to be on the safe side, play safe
2)salud! — ( al brindar) cheers!; ( cuando alguien estornuda) (AmL) bless you!
* * *= health, well-being [wellbeing/well being], wellness, state of health, human health.Ex: Application areas include: personnel records, mailing lists, accident and incident records, clinical and health records, committee minutes and records, and so on.
Ex: Prolonged television viewing is addictive and therefore dangerous to a child's wellbeing.Ex: More requests for wellness than illness information were made.Ex: Although it is important to assess the library's vital signs and state of health, it is equally important to keep staff up to date on the effectiveness and efficiency of the library's service.Ex: Indigenous knowledge now surfaces in the fields of human health, aquatic resource management, rural sociology, agricultural education, range management, water resource management, etc..* ¡Salud! = Cheers!.* alfabetización en ciencias de la salud = health literacy.* atención primaria de salud = primary health care.* ¡A tu salud! = Here's to you!.* ¡A vuestra salud! = Here's to you!.* beneficio para la salud = health benefit.* biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.* bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.* bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.* brindar por la salud de Alguien = drink to + Posesivo + health.* buena salud = good health.* centro de salud = health centre.* ciencias de la salud = health sciences.* curarse en salud = be on the safe side.* débil de salud = poor health.* disfrutar de buena salud = be in good health.* educación para la salud = health education, consumer health information, consumer health education.* estado de salud = state of health.* estar bien de salud = be in good health.* estar rebosante de salud = fit as a fiddle.* fomento de la salud = health promotion.* Instituto Nacional de la Salud (INSALUD) = National Institutes of Health (NIH).* mala salud = poor health.* mal estado de salud = poor health.* peligro para la salud = health hazard.* problema de salud = health problem.* profesional de la salud = health professional.* profesionales de la salud = healing professions.* promoción de la salud = health promotion.* recobrar la salud = regain + Posesivo + health.* recuperar la salud = regain + Posesivo + health.* relacionado con la salud = health-related.* riesgo para la salud = health risk, health hazard.* salud bucal = oral health.* salud corporal = bodily health.* salud de hierro = cast-iron constitution.* salud de la boca = oral health.* salud de los huesos = bone health.* salud en el trabajo = occupational health.* salud enfermiza = ill health.* salud en materia de procreación = reproductive health.* salud física = physical health.* salud infantil = child health.* salud laboral = occupational health.* salud maternal = maternal health.* salud materno-infantil = mother and child health.* salud mental = mental health.* salud neonatal = newborn health.* salud ósea = bone health.* salud pública = public health, consumer health.* salud reproductiva = reproductive health.* servicio de salud pública = health service.* tecnología de la información para ciencias de la salud = health informatics.* trastorno de la salud = medical disorder.* * *A ( Med) healthno se encuentra bien de salud she isn't well, she's not in very good healthgoza de buena salud he enjoys good healthte lo juro por la salud de mis hijos I swear it on my mother's gravesalud espiritual spiritual wellbeingcurarse en salud to be on the safe side, play safeCompuesto:public healthB¡a su salud! your (very good) health!¡a la salud de los novios! the bride and groom!salud, dinero y amor or ( Esp) salud, amor y pesetas here's to health, wealth and love!* * *
salud sustantivo femenino
1 (Med) health;
gozar de buena salud to enjoy good health
2◊ ¡salud! ( al brindar) cheers!;
( cuando alguien estornuda) (AmL) bless you!
salud sustantivo femenino
1 (de un ser vivo) health
2 (de una institución, etc) welfare, health
3 exclamación ¡salud!, (al brindar) cheers!
(al estornudar) bless you!, (al saludar) ¡salud!, here's to you
4 (prevenir) curarse alguien en salud: este invierno me he curado en salud y me he vacunado contra la gripe, this winter I've taken the precautionary measure of vaccinating myself against flu
5 (funcionamiento de algo) la salud de la economía nacional no es buena, the national economy is in a poor state
' salud' also found in these entries:
Spanish:
bajón
- beber
- bien
- débil
- decaer
- deterioro
- dicotomía
- disfrutar
- enclenque
- escabullirse
- frágil
- importar
- Insalud
- interesarse
- lozana
- lozano
- mejorar
- menoscabar
- perfecta
- perfecto
- perjudicar
- pletórica
- pletórico
- preguntar
- quebradiza
- quebradizo
- quebrantar
- recobrar
- recuperar
- restituir
- sana
- sanar
- sanidad
- sano
- acabar
- base
- bueno
- carcomer
- consumir
- dañar
- debilitar
- decadente
- deficiente
- delicado
- desmejorado
- deteriorar
- empeoramiento
- empeorar
- endeble
- expensas
English:
affect
- bad
- better
- bless
- blooming
- care
- cheer
- conducive
- considerably
- damage
- decline
- exercise
- fail
- fit
- fitness
- glow
- good
- ground
- guru
- health
- health service
- ill health
- injure
- injury
- look out for
- mental
- National Health Service
- pick up
- poorly
- radiate
- recover
- sap
- shape
- sound
- state
- well
- wreck
- your
- fiddle
- ill
- nursing
- public
- toll
- unhealthy
* * *♦ nf1. [de ser vivo] health;su estado de salud no le permite viajar his state of health does not allow him to travel;el sistema de salud de un país a country's health system;estar bien/mal de salud to be well/unwell;tiene una salud de hierro she has an iron constitutionsalud mental mental health;salud pública public health2. [de nación, democracia] health;el sistema goza de un buen estado de salud the system is in excellent health♦ interj[para brindar] cheers!; Am [después de estornudar] bless you!;¡salud, camaradas! greetings, comrades!* * *f health;¡(a tu) salud! cheers!;salud de hierro iron constitution* * *salud nf1) : healthbuena salud: good health2)¡salud! : bless you! (when someone sneezes)3)¡salud! : cheers!, to your health!* * *salud1 interj cheers!salud2 n health -
20 salud
f1) здоро́вьеsalud de hierro ↑ — желе́зное здоро́вье
en sana salud — в до́бром здра́вии
destruir, minar, quebrantar la salud — подорва́ть здоро́вье
gasta, rebosa, vende salud ↑ — он пы́шет здоро́вьем
goza de buena salud — у него́ отли́чное здоро́вье
2)Salud Pública — здравоохране́ние
3) перен здоро́вье; благополу́чие4)¡salud! — приве́т!
beber a la salud de uno — пить за чьё-л здоро́вье
¡a tu, su, etc, salud! — за твоё, ва́ше и т д здоро́вье!
См. также в других словарях:
salud pública — Campo de la medicina que se ocupa de la salud física y mental de la comunidad, especialmente en campos como el suministro de agua, la eliminación de residuos, la polución atmosférica y la seguridad de los alimentos. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
Salud pública — La salud pública es la disciplina encargada de la protección de la salud a nivel poblacional. Tiene como objetivo mejorar la salud de la población, así como el control y la erradicación de las enfermedades. Es una ciencia de carácter… … Wikipedia Español
Salud pública — La salud pública es la ciencia y el arte de organizar y dirigir los esfuerzos colectivos destinados a proteger, promover y restaurar la salud de los habitantes de una comunidad. Una de estas actividades, pero no necesariamente la más importante… … Enciclopedia Universal
salud pública dental — Ciencia y arte de la prevención y el control de las enfermedades dentales y de la promoción de la salud dental a través de iniciativas comunitarias organizadas. Es una forma de práctica odontológica que sirve a la comunidad, más que al individuo… … Diccionario médico
Ministerio de Salud Pública — o Ministero de Sanidad puede referirse a: Ministerio de Salud (Argentina) Ministerio de Salud de Chile Ministerio de la Protección Social (Colombia) Ministerio de Salud Pública de Cuba Ministerio de Salud Pública del Ecuador Ministerio de Sanidad … Wikipedia Español
Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria — Acrónimo SESPAS Tipo Sociedad científica Objetivos Mejorar la salud y los servicios de atención sanitaria … Wikipedia Español
Escuela Andaluza de Salud Pública — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Andaluza de Salud Pública (EASP), situada en el Campus Universitario de Granada (España), es una institución de servicios de formación, consultoría, cooperación internacional e investigación en el campo de … Wikipedia Español
Facultad Nacional de Salud Pública (Universidad de Antioquia) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad Nacional de Salud Pública Universidad Universidad de Antioquia Localización Calle 62 No.52 59, Bloque 33, Área de la Salud, Medellín, Colombia … Wikipedia Español
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala — Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Siglas MSPAS Nivel de Gobierno Nacional Tipo de Organismo Ministerio de Estado Fundación … Wikipedia Español
Ministerio de Salud Pública de Uruguay — Ministerio de Salud Pública Titular J … Wikipedia Español
Licenciatura en Ciencias de la Salud Pública — La Licenciatura en Ciencias de la Salud Pública (o Licenciatura en Salud Pública) es una licenciatura que prepara a los estudiantes a seguir carreras en el sector público, privado o sin fines de lucro en áreas como la salud pública, salud… … Wikipedia Español
